Oslo Menace retires from PRO Paintball

Oslo retira amenaza de PRO Paintball

According to Oslopaintball.no , Oslo Menace has resigned from professional paintball. Según Oslopaintball.no , Oslo amenaza ha dimitido de paintball profesional. Attached is the translated version of the announcement (courtesy of google ). Se adjunta la versión traducida de la convocatoria (cortesía de Google ).

Update: Pro Paintball insiders indicate that most of the players will continue playing on other Millennium Series paintball teams. Actualización: conocedores Paintball Pro indican que la mayoría de los jugadores seguirán jugando en otra serie de equipos de paintball del Milenio. Insiders suggest the teams retirement may have been caused by a difficulty in finding enough players to fill the Menace event roster in the CPL. Insiders sugieren la jubilación equipos pueden haber sido causados por una dificultad en la búsqueda de jugadores suficiente para llenar la lista de eventos amenaza en el Centro Penitenciario.

It is unfortunately a sad [..] day to announce Oslo Menace's demise. Por desgracia, es un día triste [..] para anunciar la desaparición de la amenaza de Oslo.
The team that has represented Norway at the highest level in Europe has chosen to end their career, both as participants in the Millennium Series, and as referees in the Norwegian League “NPL – Norwegian Paintball League.” El equipo que ha representado a Noruega en el más alto nivel en Europa ha decidido poner fin a su carrera, tanto como participantes en la Serie del Milenio, y como árbitros en la Liga noruega "NPL -. Noruega Liga Paintball"

Oslo Paintball want to thank Oslo Menace and their players for the sovereign cooperation and and using this time to wish each and every single one of the players good luck, both on the court as profesionelle athletes and in their private lives. Oslo Paintball quiero agradecer a Oslo y amenaza a sus jugadores por la cooperación y soberana y utilizar este tiempo para desear a todos y cada uno de los jugadores de la buena suerte, tanto en la cancha como atletas profesionelle y en su vida privada.

Steffen Johnsen Steffen Johnsen
Volkan Bagci Volkan Bagci
Jonas Sælid Jonas Sælid
Kåre Tobias Svae Tobias Kåre Svae
Alexander Fernandez Alejandro Fernández
Stian Berntsen Stian Berntsen
Wayne Davis (US) Wayne Davis (EE.UU.)
Henke Wilhammar (SE) Wilhammar Henke (SE)

Oslo Menace also wants to send a special thanks to Svein, Christian and Frank who started the team “Malera” back in the old days, which was the predecessor of “Menace”. Amenaza de Oslo también quiere enviar un especial agradecimiento a Svein, cristiana y Frank, que comenzó el equipo "Malera" de vuelta en los viejos tiempos, que fue el predecesor de "amenaza". ”Without them we, would have never existed and never had the chance to experience paintball at the highest levels of the Millennium (Biggest European League)” shall be called by the Menace's spokesman. "Sin ellos, nunca han existido y nunca han tenido la oportunidad de disfrutar del paintball en los niveles más altos del Milenio (el mayor de la liga europea)" será convocada por el portavoz de la amenaza de. They also want to thank their sponsors, DYE, PROTO and Oslo Paintball for their contribution throughout the 2010 season. También quieren agradecer a sus patrocinadores, DYE, PROTO y Paintball Oslo por su contribución a lo largo de la temporada 2010.

Oslo Menace, thanks for everything .. Amenaza de Oslo, gracias por todo ..

Here is a video of Oslo Menace practicing against Joy Division: Aquí está un vídeo de Oslo amenaza contra la práctica de Joy Division: