Last week the paintball community was shocked when rumors surfaced that PROCAPS lost their Walmart account. La semana pasada la comunidad de paintball se sorprendió cuando surgieron rumores de que PROCAPS perdieron la cuenta de Wal-Mart. Procaps had been supplying the goggles and paintballs to Walmart which were then sold in the sporting goods section. Procaps había sido el suministro de las gafas y las bolas de pintura a Walmart, que se vendían en la sección de artículos deportivos. Sources indicate that Walmart may have had issues keeping the shelves stocked and began looking for alternate suppliers and possibly a better price point. Las fuentes indican que Wal-Mart puede haber tenido problemas de mantenimiento de los estantes abastecidos y comenzó a buscar proveedores alternativos y, posiblemente, un mejor punto de precio. A few years ago, JT USA was supplying Walmart with their paintball products. Hace unos años, JT EE.UU. fue el suministro de Wal-Mart con sus productos de paintball. Walmart accounted for a sizable portion of JT USA's business and when Walmart dropped JT for Procaps, JT as a company was unable to recover and was ultimately purchased by KEE Action Sports. Wal-Mart representó una parte considerable de los negocios JT EE.UU. y cuando Wal-Mart redujo JT de Procaps, JT como una empresa no pudo recuperarse y fue adquirido finalmente por KEE Action Sports. Its worth noting that one of the strategies KEE had when they purchased JT USA was to add JT USA's then president John Robinson as president of KEE and K2 President J. Wayne Merck to KEE's executive team , both of whom have an extensive background in mass merchandising and ultimately go after the mass market. Vale la pena señalar que uno de los KEE estrategias tenían cuando adquirieron JT EE.UU. iba a añadir EE.UU. entonces JT presidente John Robinson como presidente de KEE y K2 Presidente J. Wayne Merck al equipo ejecutivo de KEE , quienes tienen una amplia experiencia en la comercialización masiva y, finalmente, ir tras el mercado de masas.
Sources suggest that Walmart accounted for approximately 40% of Procaps business. Algunas fuentes sugieren que Wal-Mart representa aproximadamente el 40% del negocio de Procaps. With that in mind, Robbo from PGi has shared a few thoughts on what may be in store for PROCAPS, Draxxus and V-force. Con esto en mente, Robbo de PGi ha compartido algunas reflexiones sobre lo que puede ser reservado para PROCAPS, Draxxus y la fuerza-V. Original posting is available here . Envío original está disponible aquí .
Bye bye Procaps? Bye bye Procaps? ….. ... .. buy buy Procaps? comprar comprar Procaps?
It seems Procaps has lost its long standing contract to supply Wal-Mart with paint …. Parece Procaps ha perdido su contrato de larga duración para suministrar Wal-Mart con la pintura .... Kee Action Sports now assumes control of that contract and look to consolidate their ever-increasing position in the marketplace. Kee Action Sports ahora asume el control de dicho contrato y buscar la consolidación de su posición cada vez mayor en el mercado. Procaps has had a rough time of late as it struggled to shuffle off the coils of recession that have been strangling this company over the last few years. Procaps ha tenido momentos difíciles en los últimos tiempos, ya que luchó para barajar de las bobinas de la recesión que se han estrangulado a esta empresa durante los últimos años.
They have had a torrid time of it for sure as they seemed to have tried every corporate trick in the book to turn the tide and transform the bottom line business into something that looks altogether healthier but I'm afraid the writing on Procaps' wall looks ominous, to say the least. Han tenido un tiempo tórrido de ella con seguridad, ya que parecía haber intentado todos los trucos de las empresas en el libro para cambiar el rumbo y transformar el negocio de la línea inferior en algo que parece totalmente saludable, pero me temo que la escritura en la pared Procaps 'mira ominosa, por decir lo menos.
Also in Montreal, we now have Procaps' arch nemesis, Richmond Italia [original owner of Procaps] gearing up a dozen machines to churn out container after container-load of paint into the marketplace and so the paint-selling landscape looks decidedly inhospitable for any company seeking to gain an increased market share or a larger margin … in fact, it couldn't be a worse time to lose one of your major supply contracts, it really couldn't. También en Montreal, ahora tenemos archienemigo Procaps, Richmond Italia [propietario original de Procaps] preparando una docena de máquinas para batir a cabo después que el recipiente contenedor de carga de pintura en el mercado y por lo que el paisaje pintura-venta se ve decididamente inhóspito para cualquier empresa que desee obtener una mayor cuota de mercado o un mayor margen ... de hecho, no podría ser peor momento para perder uno de sus contratos de suministro importante, que realmente no podía.
I have always believed Richmond would always return as a White Knight to save the company but the powers inside Procaps towers have always strenuously resisted such an embarrassing homecoming. Siempre he creído Richmond siempre volvía como un caballero blanco para salvar la empresa, pero los poderes dentro de las torres de Procaps siempre han resistido enérgicamente tal regreso vergonzoso.
Mind you, Richmond had never entirely let go of his interests in Procaps and hung on to a fair sized chunk of the company in terms of shares owned and so this situation must create ambivalent feelings in him as he now watches from the sidelines. Eso sí, Richmond nunca del todo dejar de lado sus intereses en Procaps y se aferró a un pedazo de buen tamaño de la empresa en términos de acciones de propiedad y por lo que esta situación debe crear sentimientos ambivalentes en lo que ahora mira desde la barrera.Mind you, a straight buy back by Richmond has always been resisted because of a problem with the price as against the principle because in my experience, big investment corporations have little to no principles; their raison d'être is the 3 'M's ….. Eso sí, una escalera de recompra de Richmond siempre ha sido resistido por un problema con el precio como en contra del principio, porque en mi experiencia, las grandes empresas de inversión tienen poco o nada de principios, su razón de ser es el 3 'M .... . money, money, money. dinero, dinero, dinero.
If Richmond had offered what they thought to be the right amount [and then some] I think they would have sold long ago but maybe it was the 'and then some' that divided them which would be tragically ironic if true. Si Richmond había ofrecido lo que cree que la cantidad adecuada [y algo más] Creo que habría vendido hace mucho tiempo pero tal vez fue la 'y algo más "que los divide, que sería una trágica ironía si es cierto. Still, this all beggars the question as to whether or not this will prove to be the straw that broke the Procaps' back? Sin embargo, este mendigos todas la cuestión de si es o no resultará ser la gota que colmó el Procaps?
I would have said prior to them losing this contract, they wouldn't have been healthy enough to cope with such a loss and nothing has really changed this view, and so, I believe we will now begin to witness the final and tragic death throes of Procaps. Yo habría dicho antes de que pierdan el presente contrato, no habría sido lo suficientemente sano como para hacer frente a esa pérdida y nada ha cambiado realmente este punto de vista, y así, creo que ahora vamos a empezar a ser testigo de la agonía final y trágico de Procaps.
I'm afraid the hierarchy within Procaps will wake up one day and as they go to get out bed, the carpet will be whipped from under them faster than a shot on a pro player's jersey. Me temo que la jerarquía dentro de Procaps se despierta un día y que van a levantarse de la cama, la alfombra será montada por debajo de ellos más rápido que un tiro en la camiseta de un jugador profesional.
The decision for continuance [or not] is made way up the corporate ladder, way out of sight of the Procaps people … La decisión de aplazamiento [o no] se hace camino hasta la escalera corporativa, salida de la vista del pueblo Procaps ...Procaps is owned by a huge investment company and so these people make decisions based solely upon the present state of company and the predicted state of the marketplace; it doesn't take much to work out what the nature of those predictions will be. Procaps es propiedad de una sociedad de inversión enorme y por lo que estas personas toman decisiones basadas únicamente en el estado actual de la empresa y el estado previsto del mercado, no hace falta mucho para resolver lo que la naturaleza de esas predicciones se.
Consequent conclusions and decisions are equally predictable if things stay the same. Como consecuencia de las conclusiones y las decisiones son igualmente previsibles si las cosas permanecen igual.
We could of course see someone swoop in to take over the reins of Procaps but any room for financial manoeuvre has been drastically reduced leaving them prone to a buy-out well below what they would have expected. Por supuesto, podríamos ver sola vez a alguien a tomar las riendas de Procaps pero cualquier margen de maniobra financiera se ha reducido drásticamente que les hace propensos a la compra total de acciones muy por debajo de lo que hubiera esperado.
This type of situation normally lends itself to one of the other big boys dropping in with all the subtlety of an anvil, people like Kee will no doubt be watching this all unfold like a hawk .. Este tipo de situaciones que normalmente se presta a uno de los chicos otra gran caída con toda la sutileza de un yunque, la gente como Kee, sin duda, estar viendo todo esto se despliegan como un halcón .. waiting for the right moment. esperando el momento adecuado. It certainly makes financial sense for someone like Kee or indeed Richmond to buy them out but commonsense at this stage of the game is like rocking horse doo doos and we will have a few interesting months to see where the sh!t lands after it hit the fan on hearing Wal-Mart's business went on the missing list. Ciertamente tiene sentido financiero para alguien como Kee o incluso Richmond para comprar, pero el sentido común en esta etapa del juego es como el caballo mecedora doos Doo y tendremos un mes interesantes para ver en la mierda! Tierras t después de golpear el ventilador en la audiencia de negocio de Wal-Mart entró en la lista de desaparecidos.
Bye bye Procaps? Bye bye Procaps? ….. ... .. buy buy Procaps? comprar comprar Procaps?
No comments:
Post a Comment